Sprockhövel için Türkçe hukuki danışmanlık

Sprockhövel’den atölye ve hal kirası, taşınma ve büyüme ile arsa alımında imar yükü ve geçit hakkı için Türkçe hukuki danışmanlık. Kanzlei1848 inceler.

Sprockhövel’de bir atölye veya hal kiralıyor, işletmenizi taşımak ya da büyütmek istiyor veya bir arsa satın alıyor olabilirsiniz. Kanzlei1848, bu konularda Alman hukukuna göre danışmanlık verir ve temsil eder. Görüşmeler Türkçe yapılabilir.

Atölye ve hal kirasında taşınma ve büyüme

Zanaat ve üretim işletmelerinde kira sözleşmesi çoğu zaman uzun sürelidir. Ek alan kiralamak, yeni bir yere taşınmak veya işletmeyi devretmek, mevcut sözleşmenin süresi, fesih imkânları ve iade şartlarıyla birlikte planlanmalıdır.

Tadilat ve teknik donanım için kiraya verenin onayı, kira sonunda söküm yükümlülüğü ve masraf paylaşımı yazılı olarak düzenlenmelidir.

Kira borcu, kusur ve fesih

Kira ödenmiyorsa veya kiralanan yer kusurluysa, ihtar, kira indirimi, fesih ve tahliye gibi yollar dosyaya göre değerlendirilir. Ayrıntılar işyeri kira hukuku sayfasındadır.

Arsa alırken

İmar yükü (Baulast) tapuda değil, belediyenin ayrı kaydında yer alır. Geçit hakkı (Wegerecht) ve benzeri irtifaklar ise tapuda görünebilir. Zemin durumu, altyapı bağlantısı ve önalım hakları da satıştan önce kontrol edilmelidir.

Satıştan sonra bir yük veya kusur ortaya çıkarsa satıcının bilgisi ve sözleşmedeki sorumluluk hükmü incelenir. Ayrıntılar: Almanya’da gayrimenkul hukuku.

Dosyayı birlikte hazırlamak

Kira veya satış sözleşmesi ve bütün ekleri, ihtar ve fesih yazıları, fotoğraflar, hesap dökümleri ve önemli yazışmalar dijital olarak iletilebilir. Bir süre işliyorsa bu tarih başvuruda açıkça belirtilmelidir. Arsa alımında tapu kaydı ve belediyeden alınan bilgiler eklenmelidir.

Kanzlei1848, Sprockhövel’den gelen başvurularda görev kapsamını, gerekli belgeleri ve ücreti önceden açıklar. Görüşmeler Türkçe yapılabilir; Alman mahkemelerindeki usul ve belge şartları ayrıca geçerlidir. Türkiye’deki tapu veya dava işlemleri bu hizmete dâhil değildir; bunlar için Türkiye’de ayrı avukatlık hizmeti gerekir.

Sık sorulan sorular

Görüşme için Bochum’a gelmem gerekir mi?

Hayır. Belgeler ve hukuki sorular telefonla ve görüntülü görüşmeyle ele alınabilir. Bochum’da yüz yüze görüşme randevuyla mümkündür; bunun gerekli olup olmadığı başvurunun konusuna göre belirlenir.

İmar yükü (Baulast) tapuda görünür mü?

Hayır. İmar yükleri Kuzey Ren-Vestfalya’da belediyenin ayrı kaydında tutulur; satıştan önce bu kayıt ayrıca istenmelidir.

Ek alan kiralamak eski sözleşmeyi etkiler mi?

Yeni sözleşme ayrı olabilir veya mevcut sözleşmeye ek olarak yapılabilir. Süreler ve fesih imkânları birbirine bağlanırsa sonuç değişir.

Yasal dayanaklar ve kaynaklar

  • BGB § 535
  • BGB § 542
  • BGB § 1018
  • BauO NRW (Baulast)

Bu sayfa Alman hukuku hakkında genel bilgi verir. Somut olayın hukuki incelemesinin yerine geçmez. Türkiye’deki tapu ve dava işlemleri ayrı Türk avukatlık hizmeti gerektirir.

Bochum · Castrop-Rauxel · Dortmund · Duisburg · Essen · Gelsenkirchen · Hagen · Hattingen · Herne · Mülheim an der Ruhr · Oberhausen · Recklinghausen · Sprockhövel · Wetter (Ruhr) · Witten · Wuppertal